Proyecto de cooperación sanitaria en Kamuzu Central Hospital (Malawi) / A healthcare cooperation project in Kamuzu Central Hospital (Malawi)

Malawi es un país africano que cuenta con un 44% de población pediátrica (menores de 15 años). Es el país con menos personal médico y enfermero titulado por habitante del mundo, uno de los más pobres y con una de las tasas de mortalidad infantil más altas del planeta. En este contexto surge un proyecto de cooperación que persigue desde 2008 reducir la mortalidad infantil, con el trabajo formativo-asistencial de equipos de Enfermería y Pediatría que se desplazan hasta el hospital terciario de referencia Kamuzu Central Hospital (KCH) durante varios meses al año. Para optimizar la asistencia pediátrica de los hasta 3.000 ingresos mensuales, en el KCH se han implantado diversas medidas como establecer un sistema de triaje, ubicación de los pacientes según criterios de gravedad, optimización de la antibioterapia e implantación de mejoras en el manejo de la patología respiratoria. Se han observado en los últimos años drásticos descensos de mortalidad en menores de 5 años, fundamentalmente en las primeras horas de ingreso, así como un marcado incremento de la esperanza de vida poblacional. La asistencia pediátrica en Malawi (KCH) progresa con gratificantes y esperanzadores resultados, aportando a los profesionales de Enfermería y Pediatría que se implican una formación humana y profesional incomparable. La constancia y continuidad del proyecto de cooperación es una gran oportunidad de mejora para la Pediatría, la supervivencia infantil en Malawi y para el aprendizaje y desarrollo de todos los profesionales que lo llevan a cabo.(AU)

Malawi is an African country with 44% of paediatric population (<15-year-old). It is the country with the lowest medical and nursing qualified staff per inhabitant in the world, one of the poorest and with one of the highest paediatric mortality rates in the planet. In this setting, a cooperation project was set up in 2008, with the goal to reduce child mortality, through the training-care work by Nursing and Paediatric teams who travelled to Kamuzu Central Hospital (KCH), a Third-Level Hospital of Reference, during some months per year. In order to optimize the paediatric care of the almost 3,000 patients admitted per month, different measures have been implemented at the KCH, such as establishing a triage system, classifying patients according to severity criteria, optimization of antibiotic therapy, and implementation of improvements in the management of respiratory conditions. In recent years, a dramatic reduction in mortality for <5-year-olds has been observed, particularly during the first hours after admission, as well as a pronounced increase in the life expectancy of the population. Paediatric care in Malawi (KCH) keeps progressing with rewarding and hopeful outcomes, providing an unmatched human and professional training to those Nursing and Paediatric professionals involved. The consistency and continuity of the cooperation project represents a major opportunity for the improvement of Paediatrics, child survival in Malawi, and training and development for all professionals involved.(AU)

"Las fuentes activa". Proyecto de recomendación de activos en una comunidad / "Las Fuentes Activa": A project for Social Prescribing in a Community

La salud no es un elemento aislado del entorno, ya que se ve influenciada por los determinantes sociales de la salud. En la actualidad hay una falta de coordinación entre los servicios sociosanitarios que impide que se abarquen correctamente las necesidades de la población. El enfoque de activos en salud promueve que las personas y comunidades sean capaces de utilizar sus propios recursos para promover su salud y bienestar. En el presente trabajo se recorren las etapas llevadas a cabo para la elaboración de un proyecto de recomendación de activos comunitarios en el barrio de Las Fuentes, en Zaragoza, para la derivación de pacientes a recursos comunitarios por parte de profesionales sociosanitarios desde las consultas de Atención Primaria: 1) Realizar un análisis de las características de la población; 2) Identificar las necesidades de la población; 2) Definir las personas destinatarias del proyecto; 3) Efectuar un mapeo de activos del barrio; 4) Determinar los recursos del barrio y catalogarlos en una plataforma electrónica habilitada para el proceso de recomendación de activos; y 5) Definir el proceso de recomendación activos y su evaluación. Con la implementación de dicho proyecto se espera promover actuaciones dirigidas a la promoción y prevención de la salud, disminuir la hiperfrecuentación y medicalización en la Atención Primaria, reducir el aislamiento social vinculando a las personas mayores a la comunidad, mejorar también los conocimientos de los recursos del barrio por parte de los profesionales del centro de salud promoviendo el apoyo social y establecer un sistema de recomendación de activos protocolizado desde el centro de salud

Health is not an element isolated from the environment, because it is influenced by the social drivers of health. Currently, there is lack of coordination between social and healthcare services, which prevents a correct coverage of the population needs. The Social Prescribing approach encourages the ability of persons and the community to use their own resources in order to promote their health and wellbeing. This article goes through the stages conducted for the preparation of a Social Prescribing Project in the Las Fuentes area, in Zaragoza, for the referral of patients to community resources by social and health professionals from Primary Care: 1) To analyze the characteristics of the population; 2) To identify the needs of the population; 3) To define the persons targeted by the project; 4) To map the services in the area; 5) To determine the resources in the area and classify them in an electronic platform enabled to process Social Prescribing; and 6) To define the Social Prescribing Process and its evaluation. It is expected that the implementation of this project will promote actions targeted to health promotion and prevention, reduce the excessive frequency of visits and medicalization in Primary Care, reduce social isolation by linking elderly persons to the Community, improve also the knowledge of the resources in the area by the public health center professionals, thus promoting social support, and establish a Social Prescribing System under protocol by the public health center